| zur Fußgängerzone umwandeln | pedestrianize |
| in eine Fußgängerzone umwandeln | pedestrianize |
| Fußgängerzone | mall pedestrian precinct pedestrian zone |
| Fußgängereinkaufszone | precinct |
| Fußgängerübergang | crosswalk |
| Fußgängerüberweg | zebra crossing |
| Fußgängerampel | traffic light for pedestrians |
| Fußgängerbrücke | footbridge |
| Preisangebot machen | quote |
| Rattenfänger von Hameln | Pied Piper |
| zur Folge haben | imply |
| zur Frau nehmen | espouse |
| zur Minna machen | lower the boom |
| Zurückgezogenheit | retiracy |
| zur Sache kommen | cut the cackle get down to brass tacks get down to business get down to the nitty-gritty get to the point |
| Einkaufsfußgängerzone | precinct |
| Fußgängerin | pedestrian |
| Ausgangszustand | status quo |
| aufgegangene Saat | broadcast |
| rückgängig machen | abrogate |